English translation: (column) capital (of the Parthenon)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Συνηθέστερο το capital για το κιονόκρανο.
Και για περισσότερη φρίκη:
This included sawing off the backs of the frieze blocks, cutting in two one of the Parthenon capitals and an Erecheion cornice, and repeated smashing of the metopes. http://www.american.edu/TED/monument.htm
Explanation: by cutting one of the Parthenon chapiters in two...
peekay Canada Local time: 05:36 Works in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 4
20 mins confidence: peer agreement (net): +8
κιονόκρανο του Παρθενώνα
capital (capital of the Parthenon, Parthenon capital)
Explanation: Συνηθέστερο το capital για το κιονόκρανο.
Και για περισσότερη φρίκη:
This included sawing off the backs of the frieze blocks, cutting in two one of the Parthenon capitals and an Erecheion cornice, and repeated smashing of the metopes. http://www.american.edu/TED/monument.htm
Nick Lingris Local time: 12:36 Works in field Native speaker of: Greek PRO pts in category: 18
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
