global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Greek to English » Art/Literary

το δέον γενέσθαι


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Feb 2, 2001
Greek to English translations [Non-PRO]
Greek term or phrase: το δέον γενέσθαι
Anybody knows an equivalent phrase in English ?

Your help is much appreciated!
Nicholas Konidis

Summary of answers provided
naτο δεόν γενέσθαιKon Vatskalis



109 days
το δεόν γενέσθαι

Αρχαία Ελληνική φράση που στα Νέα Ελληνικά μεταφράζεται "Να γίνει αυτό που πρέπει να γίνει". Στα Αγγλικά:
we must do what we have to do - what has to be done

Kon Vatskalis
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: