ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Business/Commerce (general)

Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεων

English translation: business services group


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεων
English translation:business services group
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Jan 12, 2009
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Greek term or phrase: Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεων
Γειά σας. Εχω ένα Company Profile μιας ΑΕ που ασχολείται με καθαρισμούς νοσοκομείων και πάσης φύσεως κτιρίων.

Στο εξώφυλλο ενός από τα προσπέκτους της γράφει ΟΜΙΛΟΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ.
Αυτό πως θα μπορούσαμε να το αποδώσουμε στα Αγγλικά;;;
Ευχαριστώ προκαταβολικά.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 12:37
business service group
Explanation:
Αν θες κυριολεκτική απόδοση
http://www.google.gr/search?q="business service group&ie=utf...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 12:37
Grading comment
Thanks a lot. Have a nice day.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3business service group
Spiros Doikas
4Companies Assistance GroupMihaela Oprea


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
business service group


Explanation:
Αν θες κυριολεκτική απόδοση
http://www.google.gr/search?q="business service group&ie=utf...

Spiros Doikas
Local time: 12:37
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thanks a lot. Have a nice day.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angeliki Papadopoulou
3 mins

disagree  Vassilis Paraskevas: business services group
7 mins

agree  socratisv: Business Services Group (w/ capitals, IMHO)
18 mins

agree  Vicky Papaprodromou: http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
1 hr

agree  Danai Roussou
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Companies Assistance Group


Explanation:
http://www.netiag.com/init.do

Mihaela Oprea
Local time: 12:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 13, 2009 - Changes made by Spiros Doikas:
Edited KOG entryAssimina Vavoula's old entry - "Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεων" => "business services group"
Jan 13, 2009 - Changes made by Assimina Vavoula:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: