KudoZ home » Greek to English » Business/Commerce (general)

Σύσταση Αφανούς Εταιρείας

English translation: -

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:57 Dec 7, 2004
Greek to English translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general)
Greek term or phrase: Σύσταση Αφανούς Εταιρείας
Καλημέρα σας,
Μπορείτε να μου πείτε πως μπορώ να μεταφράσω σε αυτήν την πρόταση το `αφανούς`; Κανονικά το χρειάζομαι στα τουρκικά αλλά εάν βρω την αγγλεική λέξη θα μπορέσω ποιο εύκολα να βρω και την τουρκική.
Σας ευχαριστώ πολύ,
Δέσποινα
Despina Eftimiyadis
Turkey
Local time: 07:38
English translation:-
Explanation:
dormant company einai i afanis etaireia.
Nomizo oti i systasi einai constitution.
Selected response from:

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 07:38
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας. Καλή σας μέρα Δέσποινα
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5-
Eftychia Stamatopoulou


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Σύσταση Αφανούς Εταιρείας
-


Explanation:
dormant company einai i afanis etaireia.
Nomizo oti i systasi einai constitution.

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 07:38
Native speaker of: Greek
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας. Καλή σας μέρα Δέσποινα

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanouil Tyrakis: Creation/formation/incorporation
14 mins
  -> thanx!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Και establishment... Καλημέρα Ευτυχία!
18 mins
  -> Nadia moy :-)

agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα, Ευάκι!
1 hr

agree  Evdoxia R.: και setup
2 hrs

agree  Georgios Paraskevopoulos
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search