KudoZ home » Greek to English » Construction / Civil Engineering

κουπαστές

English translation: handrails (gunnels, gunwales)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:κουπαστές
English translation:handrails (gunnels, gunwales)
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:06 Mar 11, 2007
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / buildings
Greek term or phrase: κουπαστές
Να υπάρχουν σ'όλο το μήκος της σκαλωσίας κουπαστές και σανίδες μεσοδιαστήματος.......
Da_jivee
handrails
Explanation:
... up, greece, cap, and, A, post cap, polyamide, rosette, post, handrail, τάπα, ... τερματικό τοίχου, κατέβασμα σκάλας, σύνδεση κουπαστής, κουπαστή, γωνία, ...
www.avralumin.com/index.html

Δ δ δα μόριο just, certainly, that, so II όχι ~, certainly not II ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
κούπα nf cup, mug II χαρτοπ. hearts. κουπαστή nf (σκάλας) handrail, (βάρκας) gunnel, (πλοίου) bulwark, κουπί ηη oar, paddle. κουπόνι n/i coupon, token, ...
www.personal.psu.edu/fsl/OxfLearn/_ଡ଼ .doc

δα μόριο just, certainly, that, so II όχι , certainly not II τόσο ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
κουπαστή nf (σκάλας) handrail, (βάρ-. κας) gunnel, (πλοίου) bulwark,. κουπί ηη oar, paddle. κουπόνι n/i coupon, token, voucher. ...
www.personal.psu.edu/fsl/OxfLearn/Oxflearn__ଡ଼.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-11 17:14:37 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης και gunnel, gunwale

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-11 17:15:57 GMT)
--------------------------------------------------

DOC]
14585 Service, clean and lubricate escalators and moving walks
File Format: Microsoft Word - View as HTML
5.2 Handrail is removed and positioned to allow safe access for preparation and repair according to worksite procedure. 5.3 Handrail is repaired, ...
www.nzqa.govt.nz/nqfdocs/units/doc/14585.doc
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 05:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5handrails
Valentini Mellas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
handrails


Explanation:
... up, greece, cap, and, A, post cap, polyamide, rosette, post, handrail, τάπα, ... τερματικό τοίχου, κατέβασμα σκάλας, σύνδεση κουπαστής, κουπαστή, γωνία, ...
www.avralumin.com/index.html

Δ δ δα μόριο just, certainly, that, so II όχι ~, certainly not II ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
κούπα nf cup, mug II χαρτοπ. hearts. κουπαστή nf (σκάλας) handrail, (βάρκας) gunnel, (πλοίου) bulwark, κουπί ηη oar, paddle. κουπόνι n/i coupon, token, ...
www.personal.psu.edu/fsl/OxfLearn/_ଡ଼ .doc

δα μόριο just, certainly, that, so II όχι , certainly not II τόσο ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
κουπαστή nf (σκάλας) handrail, (βάρ-. κας) gunnel, (πλοίου) bulwark,. κουπί ηη oar, paddle. κουπόνι n/i coupon, token, voucher. ...
www.personal.psu.edu/fsl/OxfLearn/Oxflearn__ଡ଼.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-11 17:14:37 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης και gunnel, gunwale

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-11 17:15:57 GMT)
--------------------------------------------------

DOC]
14585 Service, clean and lubricate escalators and moving walks
File Format: Microsoft Word - View as HTML
5.2 Handrail is removed and positioned to allow safe access for preparation and repair according to worksite procedure. 5.3 Handrail is repaired, ...
www.nzqa.govt.nz/nqfdocs/units/doc/14585.doc


Valentini Mellas
Greece
Local time: 05:15
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
1 hr

agree  Sophia Finos
2 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
9 hrs

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
15 hrs

agree  xxxPattyPie
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search