Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / swimming pools | | Greek term or phrase: επιχείλιο | | πρόκειται για το μάρμαρο ή είδος πέτρας περιματρικά της πισίνας |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  bordo (perimetrale)
Explanation:
στ αελληνικα η λέξη είναι πολυ εξεζητημενη και σχεδόν δεν χρησιμοποιέιται. Θα μπορουσε να ειναι χείλος , πρεβαζι, πεζουλι ή κατι αλλο. Παντως ιταλικα ειναι bordo perimetrale. ecco:
In base alla tecnologia costruttiva della vasca, vi sono due tipologie principali: il ... tali da rendere unico il bordo perimetrale della Vs. piscina. ...
www.acquaservice.it/piscine/bordo/bordo_piscina.htm - Παρόμοιες σελίδες
guida all'acquisto della piscina - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Il periodo migliore per trattare l'acquisto della piscina è quello autunnale, ... BORDO PERIMETRALE Svolge un ruolo fondamentale sia da un punto di vista ...
www.piscineinterrate.it/guida.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες
IMPEC ---- Piscine fuoriterra, in cemento armato, prefabbricate ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Per ulteriori chiarimenti e preventivi più accurati della piscina "chiavi in mano" o ... comando pompe e fari, bordo perimetrale, scaletta in acciaio inox, ...
www.impeconline.it/cemento.htm - Προσωρινά α
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
