Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / περιγραφή σωληνωσεων κτιρίου | | Greek term or phrase: στόμια αέρα | | 2. Στα στόμια αέρα περιλαμβάνονται κάθε είδους στόμια προσαγωγής κι επιστροφής αέρα που τοποθετούνται σε αεραγωγούς ή σε οικοδομικά στοιχεία και θα είναι κατασκευασμένα από ανοδιωμένο αλουμίνιο |
|  TettaKudoZ activityQuestions: 380 ( 4 open) ( 27 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1
Greece
| Local time: 12:39
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +1 air inlets and outles
Explanation:
Στόμια αέρα. Tα στόμια είναι διαφόρων ειδών και χρησιμοποιούνται τόσο στην εισαγωγή αέρα ... Tα στόμια οροφής αποτελούν διανομείς αέρα που μπορεί να είναι ...
www.infopeloponnisos.gr/Uploads/docs/heatingair.doc
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2009-07-03 09:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typo. it should of course read ouTlets.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
38 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
