ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Cooking / Culinary

vasilopita

English translation: vasilopita


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:29 Dec 23, 2004
Greek to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Cooking / Culinary
Greek term or phrase: vasilopita
New Years Cake bmp or jpg of it written in Greek alphabet

Its the one with the silver coin in it
charlie
English translation:vasilopita
Explanation:
I think that is the way they call it abroad too. Sometimes you can also find it as vaselopita.

http://cake.allrecipes.com/az/VaselopitaGreekNewYearsCak.asp

http://www.bellaonline.com/articles/art15866.asp
Selected response from:

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 11:30
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9vasilopita
Alexandros Mouratidis
5New Year Cake = vasilopita
Assimina Vavoula


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
vasilopita


Explanation:
I think that is the way they call it abroad too. Sometimes you can also find it as vaselopita.

http://cake.allrecipes.com/az/VaselopitaGreekNewYearsCak.asp

http://www.bellaonline.com/articles/art15866.asp

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in GreekGreek
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Also "Greek New Year's Cake"
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Katerina Athanasaki
3 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Konstantinos Karanikas MITI
4 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Mihailolja: I agree with Nadia's suggestion too.
4 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Betty Revelioti
6 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Evdoxia R.
7 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Georgios Paraskevopoulos: Καλά Χριστούγεννα
1 day10 hrs
  -> Καλά Χριστούγεννα! Ευχαριστώ!

agree  Assimina Vavoula
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
New Year Cake = vasilopita


Explanation:
It's the cake with the coin in it.

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: