ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Cosmetics, Beauty

φωσφορικά άλατα πυριτίου

English translation: silicon phosphate//phosphate salts of potassium, calcium, magnesium....


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:φωσφορικά άλατα πυριτίου
English translation:silicon phosphate//phosphate salts of potassium, calcium, magnesium....
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:33 Feb 8, 2006
Greek to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: φωσφορικά άλατα πυριτίου
Pearl Extract & Oyster shell extract: (εκχύλισμα μαργαριταρίου και εκχύλισμα από κελύφη οστράκων). Αποτελούν εξαιρετική πηγή πολύτιμων για την επιδερμίδα υλικών. Περιέχουν φωσφορικά άλατα καλίου, ασβεστίου, μαγνησίου, ψευδαργύρου, χαλκού, πυριτίου και σεληνίου γνωστά για τις αναπλαστικές, αναδομητικές και θεραπευτικές ιδιότητές τους. Επιπλέον είναι πηγή πρωτεϊνών οι οποίες τονώνουν, αναζωογονούν και θρέφουν την επιδερμίδα συντελώντας στην καταπολέμηση της γήρανσης. Δρούν στα βαθιά στρώματα του δέρματος τα τονώνουν και καθιστούν την επιφάνειά του πιο λαμπερή και ελαστική.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 10:01
silicon phosphate
Explanation:
http://www.google.com/search?q=silicon phosphate
Selected response from:

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 10:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7silicon phosphate
Alexandros Mouratidis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
φωσφορικά άλατα πυριτίου
silicon phosphate


Explanation:
http://www.google.com/search?q=silicon phosphate

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isodynamia: silicon phosphateS, Αλλά λόγω του σιδηροδρόμου των στοιχείων νομίζω ότι μπορείς να πεις και "phosphate salts of potassium, calcium, magnesium..."
30 mins

agree  Vicky Papaprodromou
38 mins

agree  Konstantinos Karanikas MITI
1 hr

agree  Elena Petelos
1 hr

agree  Emmanouil Tyrakis
2 hrs

agree  xxxstahat
18 hrs

agree  Betty Revelioti
1 day13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: