Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Greek term or phrase: το διακοπτικό υλικό | | It is needed e.g. to instal a local control panel. |
| | | Selected response from:
  Maria Karra
United States
Local time: 10:08
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | το διακοπτικό υλικό power-switch equipment
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-13 13:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
I\'m sorry, \"power-switching equipment\" (switching instead of switch)
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="power switching eq...
| Maria Karra
United States
Local time: 10:08
Specializes in field
Native speaker of:  English, Greek
PRO pts in category: 8
|
| |
1 hr confidence: | το διακοπτικό υλικό switchgear
Explanation:
a general term covering switching devices and their combination with associated control,measuring,protective and regulating equipment,also assemblies of such devices and equipment with associated inter-connections,accessories,enclosures and supporting structures,intended,in principle,for use in connection with generation,transmission,distribution and conversion of electric energy
Reference IEV 441-1-1
| ThLinardos
Local time: 17:08
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 17
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 19, 2005 - Changes made by Maria Karra: | | Field (specific) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) => Electronics / Elect Eng |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
