ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Engineering: Industrial

στυπιοθλίπτης

English translation: stuffing box (gland) - gland

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:στυπιοθλίπτης
English translation:stuffing box (gland) - gland
Entered by: Ioanna Karamitsa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Nov 18, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Greek term or phrase: στυπιοθλίπτης
- όλοι οι στυπιοθλίπτες θα είναι ανοξείδωτοι τουλάχιστον PG16
Ioanna Karamitsa
Netherlands
Local time: 06:30
stuffing box
Explanation:
Μαζί με το PG16 βγάζει πολλές γκουγλιές.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-18 18:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Υπάρχει η μετάφραση αυτή στο Λεξικό Τεχνικών και Επιστημονικών Όρων του Michigan Press και στο Τεχνικό Λεξικό του Χαραλαμπή (αναφέρεται και ως stuffing box gland και απλά gland).
Selected response from:

Isodynamia
Local time: 07:30
Grading comment
Ξαναευχαριστώ γλυκιά μου!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8stuffing boxIsodynamia


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
στυπιοθλίπτης
stuffing box


Explanation:
Μαζί με το PG16 βγάζει πολλές γκουγλιές.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-18 18:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Υπάρχει η μετάφραση αυτή στο Λεξικό Τεχνικών και Επιστημονικών Όρων του Michigan Press και στο Τεχνικό Λεξικό του Χαραλαμπή (αναφέρεται και ως stuffing box gland και απλά gland).

Isodynamia
Local time: 07:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ξαναευχαριστώ γλυκιά μου!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
2 mins
  -> Ευχαριστώ, Βίκυ!

agree  Nick Lingris: Να ένα εδώ: http://dan.pfeiffer.net/10m/stuffing_box.htm Συμφωνεί κι ένα τεχνικό λεξικό μου, τουλάχιστον.
3 mins
  -> Ευχαριστώ, Νίκο!

agree  Maria Karra: :)
21 mins
  -> Ευχαριστώ, Μαρία!

agree  Evdoxia R.
24 mins
  -> Ευχαριστώ, Ευδοξία!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
56 mins
  -> Ευχαριστώ, Κωνσταντίνε!

agree  EN>ELTranslator
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σταυρούλα!

agree  Lamprini Kosma
14 hrs
  -> Ευχαριστώ, Λαμπρινή!

agree  ThLinardos
4 days
  -> Καλημέρα, Θεόδωρε! Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: