KudoZ home » Greek to English » Engineering (general)

πλαστισιμότητα

English translation: plasticity

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	πλαστιμότητα, πλαστισιμότητα (εσφ.)
English translation:	plasticity
Entered by:	Spiros Doikas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:12 Jun 2, 2008

Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / road axis construction

Greek term or phrase: πλαστισιμότητα

• Η τακτική αυτή επιβαρύνει το έδαφος και τα υπόγεια και επιφανειακά νερά με υγρά με αυξημένο pΗ και με αιωρούμενα στερεά καθώς και με πιθανές πρόσθετες ουσίες που έχουν προστεθεί στο σκυρόδεμα για καθυστέρηση πήξης ή βελτίωση πλαστιμότητας κ.α

Tetta KudoZ activity Questions: 380 (4 open) (27 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 Greece
Local time: 12:41

plasticity

Explanation:
plasticity

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-06-02 11:07:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

πλαστιμότητα
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 12:41

Grading comment

Thanks, Spiro
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

plasticity

Spiros Doikas

malleability

Ellen Kraus

Discussion entries: 1

Answers

13 mins confidence:

malleability

Explanation:
might also be suitable in this context (even clay is malleable)

Ellen Kraus
Local time: 11:41
Native speaker of:

German

3 mins confidence:

peer agreement (net): +6

plasticity

Spiros Doikas
Local time: 12:41
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 20

Grading comment

Thanks, Spiro

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 2, 2008 - Changes made by Spiros Doikas:
Edited KOG entry	Spiros Doikas's old entry - "πλαστισιμότητα" => "plasticity"
Jun 2, 2008 - Changes made by Spiros Doikas:
Field (specific)	Environment & Ecology => Engineering (general)
Jun 2, 2008 - Changes made by Spiros Doikas:
Edited KOG entry	Tetta's old entry - "πλαστισιμότητα" => "plasticity"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

πλαστισιμότητα

English translation: plasticity

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

πλαστισιμότητα

English translation: plasticity

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.