KudoZ home » Greek to English » Engineering (general)

τάμπερ

English translation: damper

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:τάμπερ
English translation:damper
Entered by: Ryszard Matuszewski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:14 Dec 9, 2004
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Greek term or phrase: τάμπερ
Βοηθητικός αέρας δίνεται στον αεροθάλαμο μέσω τάμπερ στο εμπρός μέρος του λέβιτα
Ryszard Matuszewski
Local time: 22:22
damper
Explanation:
κλαπέτο

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου
(2)
TERM τάμπερ

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου
(3)
TERM ρυθμιστής αέρος

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου


Definition a device capable of regulating the amount of air flowing in a duct

Reference AFNOR
(1)
TERM damper

Reference AFNOR;Int.Dic.Refrigeration

Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 22:22
Grading comment
Tkanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10damperTheodoros Linardos


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
τάμπερ
damper


Explanation:
κλαπέτο

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου
(2)
TERM τάμπερ

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου
(3)
TERM ρυθμιστής αέρος

Reference Δαμιανός Τσακίρης,Μηχανολόγος-Μηχανικός Πολυτεχ.Δ.Βερολίνου


Definition a device capable of regulating the amount of air flowing in a duct

Reference AFNOR
(1)
TERM damper

Reference AFNOR;Int.Dic.Refrigeration



Theodoros Linardos
Germany
Local time: 22:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Tkanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
16 mins

agree  Elena Petelos: air damper.....:-)
22 mins

agree  Vicky Papaprodromou
29 mins

agree  angel_one: em - eprepe apla na metaferei ta grammata sti latiniki grafi <- 'ετσι :)
8 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Αν είχε και να "ν" πριν το "τ".... εμ, ίσως να το καταλάβαινε ο άνθρωπος...
10 hrs

agree  Alexandra Fakalou: καλημέρα!
11 hrs

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
12 hrs

agree  Evdoxia R.
13 hrs

agree  Betty Revelioti
13 hrs

agree  Lamprini Kosma
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search