ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:27 May 6 Greek to English
Finance (general) 		καθαρά ποσά καταχωρημένα απευθείας στα ίδια κεφάλαια net amounts entered directly under own funds SGOUZA 1
09:03 May 6 ^ στοιχεία κατάστασης μεταβολών καθαρής θέσης STATEMENT OF CHANGES IN SHAREHOLDERS' EQUITY SGOUZA 1
17:18 May 5 ^ βοηθήματα σε αποχωρήσαντα μέλη SGOUZA 2
14:35 May 5 ^ αποθεματικό υπεραξίας goodwill reserve SGOUZA 1
08:02 May 5 ^ καταχώρηση στον προσιδιάζοντα λογαριασμό στοιχείου Entry under the corresponding account item SGOUZA 1
07:41 May 5 ^ ανώνυμος εμποροβιομηχανική τουριστική ξενοδοχειακή και ναυτιλιακή εταιρία SGOUZA 2
15:22 May 4 ^ έχει ελεγχθεί φορολογικά SGOUZA 2
07:42 May 4 ^ τιμή προαγοράς συναλλάγματος SGOUZA 1
10:48 May 1 ^ προσάρτημα ισολογισμού SGOUZA 3
10:39 May 1 ^ αποτιμήθηκαν στην κατ' είδος χαμηλοτερη τιμή SGOUZA 1
10:23 May 1 ^ τα από αγορά προερχόμενα αποθέματα purchased stock (items) SGOUZA 2
17:32 Apr 3 ^ ΟΔΔΗΧ Public Debt Management Agency Ioanna Daskalopoulou 1
10:07 Mar 27 ^ Αχρέωστα καταβληθέντα Michail Rizos 1
08:47 Mar 27 ^ ΣΥΔΙΠΕΛ ΥΠΟΓ Customer Code/Customer Relationship Managemnt System Michail Rizos 1
17:35 Mar 26 ^ Αποκτήστε το δικό σας άνθρωπο get your own, personal contact Ioanna Daskalopoulou 7
14:05 Mar 26 ^ βιβλιάριο αγοράς ενσήμων και ειδικών καταχωρήσεων νεοπροσλαμβανομένου social security booklet for the purchase of stamps & registrations of newly hired employees Viole T. 2
15:43 Mar 24 ^ πακέτα αποκατάστασης Ioanna Daskalopoulou 2
09:49 Mar 8 ^ καρτέλα υπογραφών The list of signatories haroula tsoutsia 2
09:44 Mar 7 ^ πίστωση επ ανοικτώ λογαριασμώ line of credit/ open end credit Viole T. 1
12:49 Feb 10 ^ πάγια - ελάχιστα τα εγκυκλίως προβλεπόμενα Maria Petroche 0
09:23 Feb 10 ^ Προβλεπόμενα Maria Petroche 2
09:16 Feb 10 ^ Προμήθεια εγγύησης Guarantee fee Maria Petroche 3
08:47 Feb 10 ^ Ε/Π documentary credit Maria Petroche 2
08:45 Feb 10 ^ Ε/Ε letter of guarantee Maria Petroche 1
15:06 Jan 24 ^ Account Type: ΙΑ Magda Papas 1
07:48 Nov 8 '11 ^ υπεύθυνος λειτουργίας operations manager nadia grigoriadou 1
20:13 Nov 7 '11 ^ Α.Ε.Λ.Δ.Ε. Investment Firm for the Reception and Transmission of Orders nadia grigoriadou 1
19:43 Nov 7 '11 ^ Α.Ε.Π.Ε.Υ. - Α.Χ.Ε.Π.Ε.Υ investment services firm, Firm for the Provision of Investment Services nadia grigoriadou 1
11:24 Jun 22 '11 ^ εμφάνιση συγκεντρωτικών εγγραφών Record of consolidated bank entries Dylan Edwards 2
09:11 May 11 '11 ^ αποκοπής δικαιώματος μερίσματος / πληρωμής μερίσματος ex-divided rate/Dividend Payment Viole T. 1
13:05 May 10 '11 ^ δόση χάριν καταβολής "pro solvendo" payment Viole T. 1
14:55 Apr 10 '11 ^ μεσοσταθμικό επιτόκιο δανεισμού weighted average lending rate Dylan Edwards 1
14:52 Apr 10 '11 ^ ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις privatization and exploitation / development of public property Dylan Edwards 2
20:34 Apr 6 '11 ^ ΦΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓ ΚΑΤ. ΠΡΟΘ ΚΑΤΑ *see explanation box JULIAN VULLIAMY 1
20:30 Apr 6 '11 ^ ΕΞΟΦ ΠΡΟΘ ΕΞΟΦ.ΚΑΤ.ΠΡΟΘ.CLODA TERM SETTL/ TERM DEP SETTL CLODA JULIAN VULLIAMY 1
23:39 Feb 8 '11 ^ Δ.Δ. (δημοτικό διαμέρισμα) municipal district Menelaos Prokos 1
09:45 Feb 8 '11 ^ εξομάλυνση the financing of small and medium-sized companies shall be restored (to normal) Lavinia Pirlog 3
08:32 Feb 7 '11 ^ αντισυναλλακτική συμπεριφορά haroula tsoutsia 2
10:05 Feb 2 '11 ^ εκκρεμοτητες αγορων NatalieB -
12:48 Dec 12 '10 ^ Δικαιώματα Συμβολαίων Αντιστάθμισης Κινδύνου Ioanna Daskalopoulou 1
20:57 Dec 11 '10 ^ οικονομική ισχύς πελατών Ioanna Daskalopoulou 0
19:54 Dec 5 '10 ^ ανάλυση λογαριασμού πρώτης ζήτησης cheque / current account statement Mihailolja 2
10:05 Nov 30 '10 ^ εξυπηρετηση παραγγελιων πελατων processing customers' orders NatalieB 1
09:10 Nov 30 '10 ^ Λήξη ομολόγων Bond maturity Viole T. 1
15:23 Nov 10 '10 ^ Π Dave Bindon 1
14:53 Oct 11 '10 ^ ΠΛΗΡ. ΕΠΙΔΟΜ. ΤΕ Dylan Edwards 1
08:26 Sep 30 '10 ^ Π/Κ time deposit (προθεσμιακή κατάθεση) Philip Lees 4
09:24 Aug 31 '10 ^ ανοιγμένη επιφάνεια covered area Tetta 1
08:12 Aug 29 '10 ^ υπολειμματική αξία κτιρίου building\'s residual value Tetta 1
09:32 Aug 20 '10 ^ κοινές επιχειρήσεις με συνεισπραττόμενες εισφορές Dylan Edwards 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy