GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:39 Apr 2, 2007 |
Greek to English translations [Non-PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | horta-Boiled Wild Greens Salado/Boiled Leafy Green Salad |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
horta-Boiled Wild Greens Salado/Boiled Leafy Green Salad Explanation: Wild greens salad boiled or Boiled Leafy Green Salad -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-04-03 09:08:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ο λόγος που απέφυγα να σου δώσω endives (UK)/chicory (US),etc. ή dandelion greens (http://images.google.co.uk/images?sourceid=navclient&ie=UTF-... ) τα πλέον κλασσικά μας χορταράκια, είναι γιατί στα περισσότερα εστιατόρια σερβίρουν ότι έχουν πετύχει την ημέρα. Δηλαδή, άλλες φορές το "χόρτα" σημαίνει ραδικάκια και άλλες... ιταλικά και άλλες... πικραλίδες, ζοχούς κ.λπ. :)) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-04-03 09:09:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- btw: στο IATE, όλα τα ονοματάκια, επιστημονικά και μη. :) Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR217&q=hort... Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR217&q=hort... |
| |
Grading comment
| ||