Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Greek to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Letter | | Greek term or phrase: Phrase | Dear colleagues,
I have sent information on how to watch Greek TV on Eutelsat, and he replied with some greek phrases (with Latin alphabet, though!).
I understand he thanks me in the first phrase... but the rest? Any help appreciated!
Efkharistw pαra poly, re Flavie!
Ta leme kapoia mera. En to metaksν, qa milhsw me ton tekhnikσ.
Geiα soy!
O Boynνsios
****
Thank you!
Flavio (Eng>Lat / Spa>Ita moderator) |
| senesino83KudoZ activityQuestions: 405 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 1798
| Local time: 07:35
|
| | English translation:Thanks a whole lot,, Flavio | Explanation:
Hope to meet you sometime/ soon. In the meantime, I will talk to the technician.
Take care,
The mountain man...
|
| Selected response from:
Tina8
Local time: 08:35
| Grading comment Thank you Tina and everyone else! Much kind :) Flavio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +10 Thanks a whole lot,, Flavio
Explanation:
Hope to meet you sometime/ soon. In the meantime, I will talk to the technician.
Take care,
The mountain man...
| Tina8
Local time: 08:35
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Thank you Tina and everyone else! Much kind :) Flavio |
|
|
| |
The translation workplace 
