KudoZ home » Greek to English » Journalism

πολυσυλλεκτική προσέγγιση

English translation: inclusive approach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:πολυσυλλεκτική προσέγγιση
English translation:inclusive approach
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Oct 28, 2007
Greek to English translations [PRO]
Journalism
Greek term or phrase: πολυσυλλεκτική προσέγγιση
Ανάλυση του όρου "ποιότητα" και οι διαστάσεις του στην τηλεοπτική εκροή του προγράμματος: μία πολυσυλλεκτική προσέγγιση

Το κείμενο αποτελεί μη δημοσιευμένο απόσπασμα έρευνας του ΧΧΧΧ που διεξήγχθη το 2006.
Ως εκ τούτου χρησιμοποιείτε το Harvard System of Referencing σε αντίθεση νε το υπόλοιπο βιβλίο, όπως ακριβώς γράφτηκε στην αρχική του μορφή.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 23:22
inclusive approach
Explanation:
It urges the non-signatory movements to participate constructively in the negotiations to take place in Arusha on 3-5 August and calls on all parties to prepare for early negotiations in the context of an inclusive process.
.....
. In this regard, the EU will also actively support the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation as an inclusive process with representatives of all stakeholders, aimed at overcoming divisions between communities and building the foundations of a common and peaceful future.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
O σύνδεσμος του ελληνικού κειμένου:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...

stresses that the launch of an inclusive, genuine peace and reconciliation process remains an urgent necessity;
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/afet/20031...

...η δροµολόγηση µιας πολυσυλλεκτικής διαδικασίας ουσιαστικής ειρήνευσης και συµφιλίωσης εξακολουθεί να αποτελεί ανάγκη άµεσης προτεραιότητας˙
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/afet/20031...
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
Merci, mon ami...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7inclusive approach
socratisv


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
inclusive approach


Explanation:
It urges the non-signatory movements to participate constructively in the negotiations to take place in Arusha on 3-5 August and calls on all parties to prepare for early negotiations in the context of an inclusive process.
.....
. In this regard, the EU will also actively support the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation as an inclusive process with representatives of all stakeholders, aimed at overcoming divisions between communities and building the foundations of a common and peaceful future.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
O σύνδεσμος του ελληνικού κειμένου:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...

stresses that the launch of an inclusive, genuine peace and reconciliation process remains an urgent necessity;
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/afet/20031...

...η δροµολόγηση µιας πολυσυλλεκτικής διαδικασίας ουσιαστικής ειρήνευσης και συµφιλίωσης εξακολουθεί να αποτελεί ανάγκη άµεσης προτεραιότητας˙
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/afet/20031...

socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci, mon ami...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danae Ferri
23 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Antonia Keratsa
5 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Spiros Konstantogiannis
15 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  flipendo
18 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
4 days
  -> Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 29, 2007 - Changes made by Assimina Vavoula:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "πολυσυλλεκτική προσέγγιση" » "inclusive approach"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search