KudoZ home » Greek to English » Law: Contract(s)

πλήρως επανδρωμένη θέση εργασίας

English translation: full time staffed position (FTS)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:πλήρως επανδρωμένη θέση εργασίας
English translation:full time staffed position (FTS)
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:12 Apr 6, 2004
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: πλήρως επανδρωμένη θέση εργασίας
Μία πλήρως Επανδρωμένη Θέση Εργασίας (FTS) αποτελείται από έναν ή περισσότερους υπαλλήλους της Εργολήπτριας, οι οποίοι είναι σε θέση να προσφέρουν Υπηρεσίες στους Πελάτες της xxx, εντός των ωρών εργασίας όπως αυτές έχουν καθορισθεί στο Παράρτημα Α.
I know this contract has been translated from English but I cannot think of any combination that would fit this acronym. Any ideas???
Marina Karvela
Greece
Local time: 07:32
fully staffed position
Explanation:
... or contract employees will be made fully aware of ... Emergency Management Teams will be staffed by the CP&M Program ... required for the team or group position and a ...
w3.gsa.gov/ web/c/gsad.nsf/0/167f40821dbcea9d85256aa1006d2d4f?OpenDocument

Policy Position. ... must be properly equipped, efficiently trained, and fully staffed to meet ... funding, training, and other resources necessary to fully meet the ...
www.nga.org/nga/legislativeUpdate/policyPositionDetailPrint... 1,1390,521,00.html

... Management Conference (2 attendees) o FTS Conference (2 ... of these individuals the Unit will be fully staffed. ... is hiring a Distance Learning position under the ...
www.nwcg.gov/nwcg_admin/anrpt01.pdf

... DAO authority to all warranted FTS contracting officers ... All tasks must be fully staffed within 30 calendar days ... is not qualified for the position indicated, the ...
www.mantech.com/connections/contracts/ SecG_Connections.htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-06 07:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

Για δες και αυτό:

... Position Announcement: Field Technical Specialist for Cytometry Laser Systems iCyt - Visionary ... in the US for field technical specialists (FTS) to assist in the ...
www.cyto.purdue.edu/hmarchiv/2002/2078.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-06 07:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

FTS = Field Technical Specialists... οπότε, fully staffed FTS position... μου φαίνεται ότι ταιριάζει στην περίπτωσή σου.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-06 07:26:35 GMT)
--------------------------------------------------

... FTS Technician I. ... (Note: The examples of work listed in this class specification are not necessarily descriptive of any one position in the class. ...
www.state.sc.us/cgi-bin/ohr/viewclass?ccode=BA55


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-04-06 08:39:30 GMT)
--------------------------------------------------

Μετά την τελευταία προσθήκη, αυτό που λέει η Βαλεντίνη \"Full Time Staffed\" position... ;-))
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 07:32
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ όλες για την πολύτιμη και άμεση βοήθειά σας!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3fully staffed position
Nadia-Anastasia Fahmi


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
πλήρως επανδρωμένη θέση εργασίας
fully staffed position


Explanation:
... or contract employees will be made fully aware of ... Emergency Management Teams will be staffed by the CP&M Program ... required for the team or group position and a ...
w3.gsa.gov/ web/c/gsad.nsf/0/167f40821dbcea9d85256aa1006d2d4f?OpenDocument

Policy Position. ... must be properly equipped, efficiently trained, and fully staffed to meet ... funding, training, and other resources necessary to fully meet the ...
www.nga.org/nga/legislativeUpdate/policyPositionDetailPrint... 1,1390,521,00.html

... Management Conference (2 attendees) o FTS Conference (2 ... of these individuals the Unit will be fully staffed. ... is hiring a Distance Learning position under the ...
www.nwcg.gov/nwcg_admin/anrpt01.pdf

... DAO authority to all warranted FTS contracting officers ... All tasks must be fully staffed within 30 calendar days ... is not qualified for the position indicated, the ...
www.mantech.com/connections/contracts/ SecG_Connections.htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-06 07:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

Για δες και αυτό:

... Position Announcement: Field Technical Specialist for Cytometry Laser Systems iCyt - Visionary ... in the US for field technical specialists (FTS) to assist in the ...
www.cyto.purdue.edu/hmarchiv/2002/2078.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-04-06 07:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

FTS = Field Technical Specialists... οπότε, fully staffed FTS position... μου φαίνεται ότι ταιριάζει στην περίπτωσή σου.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-06 07:26:35 GMT)
--------------------------------------------------

... FTS Technician I. ... (Note: The examples of work listed in this class specification are not necessarily descriptive of any one position in the class. ...
www.state.sc.us/cgi-bin/ohr/viewclass?ccode=BA55


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-04-06 08:39:30 GMT)
--------------------------------------------------

Μετά την τελευταία προσθήκη, αυτό που λέει η Βαλεντίνη \"Full Time Staffed\" position... ;-))

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ όλες για την πολύτιμη και άμεση βοήθειά σας!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evdoxia R.
28 mins
  -> Ευχαριστώ Ευδοξία!

agree  Valentini Mellas: I kai to aplo FULL TIME STAFF :)
1 hr
  -> Ευχαριστώ Βαλεντίνη!

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ Βίκη!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search