Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Greek term or phrase: τιμολόγιο πώλησης -Δ.Α. | On a list of supporting documents evidencing a transaction. What is the significance of the -Δ.Α.?
Thanks in advance |
| richardcKudoZ activityQuestions: 21 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 32
| Local time: 04:59
|
| | Sale Invoice-Forwarding Note | Explanation:
A Forwarding Note (Δ.Α.) is issued when a merchandise is taken by a customer or sent from a company or a shop to a customer. It has to do with the inventory; but also it is presumed that a sale has taken place. A Sale Invoice will be issued at a later date.
However, especially with sales of goods from shops, another document, a Sale Invoice-Forwarding Note is issued at the time of purchase - meaning that the customer was debited for tax purposes and took the merchandise with him.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-02-04 09:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
After the goods have been carefully checked, counted, weighed and examined as to compliance of the packing condition, etc. and freight and other charges have been calculated and entered in the forwarding note, invoices should be prepared.
http://www.serailway.gov.in/HQ/commercial/Inet/Goods/Booking...
|
| Selected response from:
  Ivi Rocou
Greece
Local time: 06:59
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
