ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Greek to English » Law: Taxation & Customs

Φόροι μη ενσωματωμένοι στο Λ.Κ.

English translation: taxes not included in operating costs


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Φόροι μη ενσωματωμένοι στο Λ.Κ.
English translation:taxes not included in operating costs
Entered by: Tetta
Options:
- Contribute to this entry

06:08 May 27, 2009Login or register (free) for more options.
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Λ.Κ.
Greek term or phrase: Φόροι μη ενσωματωμένοι στο Λ.Κ.
Λήμμα από ισολογισμό ΑΕ Εταιρίας.
Tetta
Greece
Local time: 14:42
taxes not included in operating costs
Explanation:
I think
Selected response from:

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 14:42
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Μίνα
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3taxes not included in operating costsAssimina Vavoula
4Taxes not incorporated in operating costs
Natalia Papasteriadou, LL.M
4Taxes not incorporated in the operating costIvi Rocou


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
taxes not included in operating costs


Explanation:
I think

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Μίνα

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasilisso
1 hr
  -> Thanks a lot. Have a great day.

agree  xxxolgaproz
1 hr
  -> Thanks a lot. Have a great day.

agree  d_vachliot
1 hr
  -> Thanks a lot. Have a great day.
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taxes not incorporated in the operating cost


Explanation:
e.g.
Other taxes not incorporated in the operating cost
http://www.spidersa.com/new_site/pdf/stoixeia_periodou/2008/...

Ivi Rocou
Greece
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taxes not incorporated in operating costs


Explanation:
www.pancretabank.gr/entipa/isol_eng_06.swf
www.iaso.gr/CI/Uploads/Cash_flows_par_2000en.pdf
ir.germanos.gr/uploads/ETHSIA_DELTIA/english/APPENDIX_2002.pdf

και άλλες πολλές αναφορές

Natalia Papasteriadou, LL.M
Greece
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: