ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Law: Taxation & Customs

αριθ. χρημ. καταλ.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Dec 1, 2009
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Greek term or phrase: αριθ. χρημ. καταλ.
ΟΙΚ. ΕΤΟΣ **αριθ.χρημ.καταλ.** αριθ.πιστ.κατ/σης αριθ.ειδ/σης

Item on a tax form (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ).
Dylan Edwards
Local time: 01:06

Summary of reference entries provided
.Lucia Colombo

  

Reference comments


44 mins peer agreement (net): +2
Reference: .

Reference information:
http://www.eleftheria.gr/viewarticle.asp?aid=8588&pid=11&Cat...
Explanation of what it is. regret can't say it in English but it is something like Reference Number of verification of taxes paid/due

Lucia Colombo
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Note to reference poster
Asker: Τhank you. I have just found out that this has come up before on ProZ (αριθμός χρηματικού καταλόγου, A.X.K.), in the Greek-German and Greek-English language pairs. "Tax file number" may be a good enough translation for the purpose. Meanwhile I'll have a look at that link.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Magda Papas: certified tax payment ref.number (maybe?)
3 hrs
agree  NatiaK
3 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: