19:09 Oct 23, 2006 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / civil procedure | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nektaria Notaridou | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | defendant |
|
defendant Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=388649:cs&lang=en&lis... Όπως η Κυβέρνηση της Γερμανίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και αντίθετα προς τον αναιρεσίβλητο στην κύρια δίκη, θεωρώ ότι τα μισθώματα της επίδικης αγρομισθώσεως δεν μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής του κοινού κατ’ αποκοπήν καθεστώτος του άρθρου 25 της έκτης οδηγίας. Like the German Government and the Commission of the European Communities, and unlike the defendant in the main proceedings, I consider that the income from the contested leasing arrangement does not fall within the scope of the common flat-rate scheme provided for in Article 25 of the Sixth Directive. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||