KudoZ home » Greek to English » Law (general)

Γενικό ημερολόγιο

English translation: General Journal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Γενικό ημερολόγιο
English translation:General Journal
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Jan 15, 2008
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
Greek term or phrase: Γενικό ημερολόγιο
Από την 1-9-2002 σύμφωνα με την ΑΥΟ .........., τηρήθηκε το Ισοζύγιο Γενικού - Αναλυτικών Καθολικών αντί του Γενικού ημερολογίου, Γενικού καθολικού και το βιβλίο αποθήκης σε οπτικούς δίσκους (CD-ROM) αντί της μηνιαίας κατάστασης αποθήκης.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 22:53
General Journal
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/General_journal

The general journal is where double entry bookkeeping entries are recorded by debiting one account and crediting another account with the same amount. The amount debited and the amount credited should always be equal, thereby ensuring the accounting equation is maintained.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-15 11:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

A general journal entry includes:

The date of the transaction;
Titles of the accounts debited and credited;
The amount of each debit and credit; and,
An explanation of the transaction also known as a Narration

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-15 11:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tenonline.org/art/bsr/9804.html
http://www.rtoonline.com/Content/Contributor/John_Day/Genera...
http://www.gbodnar.com/general_journal.htm
Selected response from:

Eri Koutala
Local time: 22:53
Grading comment
Thanks a lot. Καλό απόγευμα.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8General Journal
Eri Koutala


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
General Journal


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/General_journal

The general journal is where double entry bookkeeping entries are recorded by debiting one account and crediting another account with the same amount. The amount debited and the amount credited should always be equal, thereby ensuring the accounting equation is maintained.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-15 11:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

A general journal entry includes:

The date of the transaction;
Titles of the accounts debited and credited;
The amount of each debit and credit; and,
An explanation of the transaction also known as a Narration

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-15 11:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tenonline.org/art/bsr/9804.html
http://www.rtoonline.com/Content/Contributor/John_Day/Genera...
http://www.gbodnar.com/general_journal.htm


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Eri Koutala
Local time: 22:53
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks a lot. Καλό απόγευμα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sassa: http://blog.accountingcoach.com/general-ledger-general-journ...
1 min
  -> Thanks Sassa!

agree  socratisv
10 mins
  -> Ευχαριστώ και καλημέρα!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Επίσης, Έρη :-)
27 mins
  -> Ευχαριστώ Νάντια & καλή συνέχεια!

agree  Vicky Papaprodromou: Καλημέρα, Έρη.:-)
43 mins
  -> Ευχαριστώ & καλημέρα!

agree  Georgia Charitou:
1 hr
  -> Ευχαριστώ Γεωργία!

agree  Antonia Keratsa
1 hr
  -> Thanks Antonia!

agree  Evi Prokopi
2 hrs
  -> Ευχαριστώ Εύη!

agree  Helen Chrysanthopoulou
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 15, 2008 - Changes made by Assimina Vavoula:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Γενικό ημερολόγιο" » "General Journal"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search