ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Law (general)

ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΜΕΡΙΔΑ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Oct 27, 2009
Greek to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
Greek term or phrase: ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΜΕΡΙΔΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΦΛΩΡΟΣ


Summary of answers provided
5municipal roll - family entry
Vasilisso
3Municipal registry - family register
Assimina Vavoula
Summary of reference entries provided
Already answered
Valentini Mellas

Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Municipal registry - family register


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/government_politi...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-27 15:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://ell.proz.com/kudoz/greek_to_english/law_patents/41454...

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 14:37
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
municipal roll - family entry


Explanation:
ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟ = municipal roll
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΜΕΡΙΔΑ = family entry

Vasilisso
Greece
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins
Reference: Already answered

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/certificates_dipl...


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/certificates_dipl...
    Reference: http://www.proz.com/?sp=asearch&term=%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%A...
Valentini Mellas
United States
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Vasilisso


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: