ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Law (general)

Εκδοση συνναλλαγματικών

English translation: to make out or draw a bill

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Εκδοση συνναλλαγματικών
English translation:to make out or draw a bill
Entered by: Teuta Besevic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:38 Aug 12, 2010
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: Εκδοση συνναλλαγματικών
''...Η αιτούσα ισχυρίζεται ότι εξέδωσε τρεις συν/κες συνολικού ποσού ...''

Πρόκειται για διαταγή πληρωμής
Teuta Besevic
Greece
Local time: 01:14
to make out or draw a bill
Explanation:
a bill as security / η έκδοση μιας συναλλαγματικής

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-08-12 21:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

Χ maintains that she has made out (or drew) three bills (of exchange)
Selected response from:

Ellen Kraus
Local time: 00:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4to make out or draw a billEllen Kraus


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to make out or draw a bill


Explanation:
a bill as security / η έκδοση μιας συναλλαγματικής

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-08-12 21:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

Χ maintains that she has made out (or drew) three bills (of exchange)


Ellen Kraus
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: