GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:55 Sep 7, 2010 |
|
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / .. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Epameinondas Soufleros Greece Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | injunction proceedings |
| ||
4 | Interim Measures Procedure |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ασφαλιστικά μέτρα = injunction |
| ||
Περί ασφαλιστικών μέτρων |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Interim Measures Procedure Explanation: Ναι, αυτό είναι, αν και συχνά χρησιμοποιείται και το precautionary measures. Αναζήτησε το "Interim Measures Procedure" στο Google, διατηρώντας τα εισαγωγικά, για παραδείγματα χρήσης. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-09-07 09:34:45 GMT) -------------------------------------------------- Για μια επισκόπηση των "Interim and Precautionary Measures" της Ελλάδας, κοίταξε εδώ: http://ec.europa.eu/civiljustice/interim_measures/interim_me... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
injunction proceedings Explanation: An injunction is an equitable remedy in the form of a court order, whereby a party is required to do, or to refrain from doing, certain acts. The party that fails to adhere to the injunction faces criminal or civil penalties and may have to pay damages or accept sanctions for failing to follow the court's order. In some cases, breaches of injunctions are considered serious criminal offenses that merit arrest and possible prison sentences. http://en.wikipedia.org/wiki/Injunction -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-09-07 10:50:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=13272.0 http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/law:_taxation_cus... http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q... |
| |