Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Greek term or phrase: θεραπεία με μονομερή αίτηση | Το δικαστήριο παρέπεμψε στη σχετική νομολογία και ειδικότερα στην αρχή ότι δεν πρέπει να δίδεται άδεια σε περιπτώσεις που το δικαστήριο έχει ήδη δώσει θεραπεία με μονομερή αίτηση .
Το θεραπεία αν κατάλαβα καλά είναι redress. Το με μονομερή απαίτηση δεν είμαι σίγουρος αν υπάρχει κάποιος ειδικός όρος |
| | | English translation:ex parte motion or request | Explanation:
see the following link
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-02-02 22:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.sdcll.org/.../Ex_Parte_Applications.pdfÄDateiformat: PDF/Adobe 20 Jul 2009 – California Rules of Court, Rule 3.1203 states that “[a] party seeking an ex ... 6.1. 14 states “(a)ny party making an ex parte request for an order ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-02-02 22:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
www.yolo.courts.ca.gov/Forms/Im Cache - Superior Court of California, County of Yolo. - Search Entire ... Declaration in Support of Ex Parte Request for Temporary Guardianship Order. Mandatory form ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-02-02 22:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.courts.state.nh.us/.../nhjb-2076-fs-instructi...Dateifo... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
An ex parte motion asks for a court order before the other party has an opportunity ... An ex parte motion may be filed together with the initial petition for divorce, ...
|
| Selected response from:
Ellen Kraus
Local time: 02:08
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
