KudoZ home » Greek to English » Linguistics

ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων

English translation: controlled data entry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων
English translation:controlled data entry
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:52 Sep 15, 2007
Greek to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Linguistics
Greek term or phrase: ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων
Θα πρέπει να πούμε ότι προχωρήσαμε σε μια ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων σε Η/Υ (data entry). Εν ολίγοις, έγινε καταχώριση των στοιχείων με συνεχή έλεγχο και διόρθωσή τους, όπου φυσικά ήταν αναγκαία. Ας σημειωθεί ότι ο έλεγχος ασκείται καθ’ όλη την διάρκεια της έρευνας και ξεχωριστά για κάθε ερευνητική δραστηριότητα. Κατά την διαδικασία του ελέγχου αναζητούνται λάθη, που αφορούν κυριότατα παραλείψεις στην καταχώριση των στοιχείων ή ακόμη ασυνεπείς καταχωρίσεις, οι οποίες δηλαδή βρίσκονται εκτός του εύρους του υιοθετούμενου σύστημα ταξινόμησης ή κωδικοποίησης.

monitored data entry????
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 01:05
controlled data entry
Explanation:
In general, database packages allow for 'controlled' data entry meaning that they can be set up to prevent the user from entering data that does not meet ...
www.rch.org.au/cebu/software.cfm?doc_id=11134

Controlled data entry and good programmability. Several such. systems are particularly well suited for research and field use. ...
www.sjsu.edu/faculty/gerstman/StatPrimer/data.pdf
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 01:05
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4controlled data entry
Nadia-Anastasia Fahmi


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
controlled data entry


Explanation:
In general, database packages allow for 'controlled' data entry meaning that they can be set up to prevent the user from entering data that does not meet ...
www.rch.org.au/cebu/software.cfm?doc_id=11134

Controlled data entry and good programmability. Several such. systems are particularly well suited for research and field use. ...
www.sjsu.edu/faculty/gerstman/StatPrimer/data.pdf

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
30 mins
  -> Ευχαριστώ, Βίκη. Καλημέρα :-))

agree  Mihailolja
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Μιχαήλ. Καλημέρα :-))

agree  Evi Prokopi
9 hrs
  -> Ευχαριστώ, Εύη. Καλημέρα :-))

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 17, 2007 - Changes made by Nadia-Anastasia Fahmi:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων" » "controlled data entry"
Sep 16, 2007 - Changes made by Assimina Vavoula:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "ελεγχόμενη εισαγωγή των στοιχείων" » "controlled data entry"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search