ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:01 Dec 8 '11 Greek to English
Mechanics / Mech ... 		ρουλώ και κουζινέτα κύλισης (not for points) ANNA PRIGHIPAKI 1
14:43 Dec 8 '11 ^ Μύλοι φαρίνας (not for points) ANNA PRIGHIPAKI 1
17:44 Dec 5 '11 ^ αναβατώρες-πηλώνες Dora Evagelinaki 2
17:33 Dec 5 '11 ^ τορνε-μπουλ turn bull(dozer) Dora Evagelinaki 1
17:30 Dec 5 '11 ^ τορναντόζες turn-(tractor)dozers/ crawler(tractor)-dozers Dora Evagelinaki 1
17:27 Dec 5 '11 ^ τσάπες λαστιχοφόρες wheel hoe Dora Evagelinaki 4
17:26 Dec 5 '11 ^ τσάπες αλυσότροχες sprocket wheeled hoe Dora Evagelinaki 2
13:54 Aug 18 '10 ^ ελαιοδυναμικό σύστημα hydraulically operated system Fevos Zachopoulos 1
17:18 Aug 8 '10 ^ σταθερό σφάλμα constant error / constant uncertainty sylvia1000 2
08:27 Jul 31 '10 ^ παραγωνα (κουφωματα) non-standard frames Tetta 2
13:51 Jul 29 '10 ^ θερμοκολληση Tetta 1
13:30 Jul 29 '10 ^ μανιταροκεφαλή mushroom pin Tetta 1
08:14 Oct 14 '09 ^ ακαθαρσίες debb
Not a translator 		1
08:09 Oct 14 '09 ^ σίτα του συστήματος ψύξης debb
Not a translator 		2
18:09 Sep 28 '09 ^ cigarette pack racker ραφιέρα (έκθεσης) πακέτων τσιγάρων Tetta 1
10:35 Aug 13 '09 ^ σύστημα αναγγελίας και ελέγχου πυρκαγιάς fire alarm and control system Michael Iakovides 1
21:24 Jun 11 '09 ^ φαροσειρηνα strobe siren Tetta 4
07:44 Jun 10 '09 ^ αντεπίστροφα φίλτρα Non-return (valve) water filters Tetta 1
17:25 May 11 '09 ^ χούφτα αέρος απλή (νταλίκας) air hose glandhand standard/simple type (truck) Pinelopi Ntokmetzioglou 1
20:30 May 2 '09 ^ ΚΕΥ Κέντρο Ελέγχου Υλικού - Materials/Ordnance Test Center Tetta 3
14:55 May 2 '09 ^ Σ.Υ. water column Tetta 1
07:51 May 2 '09 ^ Φ.Σ. compliance sheet Tetta 2
18:34 May 1 '09 ^ γάστρα eye spliced loop Tetta 2
08:27 May 1 '09 ^ μεταλλοελαστικός metalastic Tetta 2
22:11 Apr 29 '09 ^ μεταλλοπλαστικός metalastic Tetta 3
14:29 Feb 5 '09 ^ πληθυσμιακό ισοζύγιο population balance dimitrafan 1
21:16 Dec 9 '08 ^ αποδεξαμενισμός undocking Tetta 1
20:17 Dec 9 '08 ^ εξηρτημένη αντλία dependent pump Tetta 1
09:01 Dec 8 '08 ^ εξανθράκωμα carbon deposits Tetta 2
13:46 Dec 7 '08 ^ οχετός σάρωσης scavenging (inlet) pipe Tetta 1
13:45 Dec 7 '08 ^ κρίκος μηχανής turning gear Tetta 1
12:35 Dec 7 '08 ^ περιχιτώνιος χώρος water-jacket Tetta 2
14:01 Nov 1 '08 ^ εξαέρωση bleeding eirini 2
18:32 Oct 8 '08 ^ Non-PRO: χιλιοστά (βλ. εμβαδομέτρηση) CHRISTINE 1
12:27 Oct 5 '08 ^ Non-PRO: εργοδότης employer, contractor CHRISTINE 1
11:37 Oct 5 '08 ^ αντισεισμικός αρμός seismic joint CHRISTINE 1
18:19 Sep 26 '08 ^ κλιμακοστάσιο stairwell CHRISTINE 2
21:17 Sep 11 '08 ^ κατασιγασμένη αερόσφυρα (pneumatic) silenced jackhammer Ioanna Karamitsa 1
16:01 Sep 5 '08 ^ Τεύχος Προϋπολογισμού Budget issue CHRISTINE 3
15:29 Sep 5 '08 ^ τοίχοι πληρώσεως infill walls CHRISTINE 1
07:54 Jul 31 '08 ^ ομφαλός navel/umbilicus/taper/pivot Christiana Hadjipavli 1
07:10 Jul 31 '08 ^ γρέζα γρέζι=burr/chip - γρέζια=borings/chippings Christiana Hadjipavli 1
09:40 Jul 29 '08 ^ κούτσουρο πρέσας ram Christiana Hadjipavli 1
07:09 Jul 29 '08 ^ Non-PRO: αρσενικό (καλούπι) male (mould) Christiana Hadjipavli 1
07:03 Jul 29 '08 ^ χλάπες τριβής friction clamps Christiana Hadjipavli 1
12:07 Jul 1 '08 ^ τρισορθογώνιος Trirectangular Tetta 2
12:06 Jul 1 '08 ^ καμπανοειδής Gaussian bell curve Tetta 3
14:55 Jun 25 '08 ^ γερανός παπαγαλάκι articulating crane Tetta 2
07:44 Jun 25 '08 ^ γερανοτροχιά crane rail Tetta 1
15:07 Jun 24 '08 ^ Τσιρίκος (γρανάζι μειωτηρα) Tetta -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy