KudoZ home » Greek to English » Mechanics / Mech Engineering

διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής

English translation: reverse recycling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ανακύκληση αντιστροφής
English translation:reverse recycling
Entered by: Maria Tsatsaroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:41 Oct 31, 2006
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Greek term or phrase: διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής
ΙΑΣΜΑ ΚΥΚΛΟΥ
Η παρούσα εφεύρεσις αναφέρεται σε μέθοδο, χρήση και κατασκεύασμα για χρησιμοποίηση σε οικοδομές, οικοδομικών υλικών όπως οικοδομικές βέργες, στύλους και οροφές από οιανδήποτε ύλη, όπως επίσης σε βιομηχανίες αεροπλάνων, αυτοκινήτων, ατράκτων, αμαξωμάτων, προφυλακτήρε καθώς και οπουδήποτε θα μπορούσε να εφαρμοσθεί η εν λόγω επινόησίς μου.

Η ΜΕΘΟΔΟΣ και/ή κανών της εφεύρεσής μου είναι ότι επίμηκες υλικό όταν κατασκευάζεται σε ΧΙΑΣΜΑ ΚΥΚΛΟΥ, χίασμα συμμετρικό, διαμορφώνει ανακύκληση αντιστροφής, με επίτευγμα την μεγάλη ενίσχυση του κατασκευάσματος τόσον εις την συμπίεση όσον και εις την ταλάντευση όπως εις τους σεισμούς.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:38
forms / configures reverse recycling
Explanation:
Taking into account the previous question on the same text, I think it actually allows things of circular configuration to fit into one another enabling them to be stronger, stabler, more resilient and even able to allow for reverse flows throught them, thus the reverse recycling. But, that's just an opinion. Good luck!
Selected response from:

Maria Tsatsaroni
Local time: 20:38
Grading comment
Efxaristo. Kalo apogevma.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3forms / configures reverse recyclingMaria Tsatsaroni


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
forms / configures reverse recycling


Explanation:
Taking into account the previous question on the same text, I think it actually allows things of circular configuration to fit into one another enabling them to be stronger, stabler, more resilient and even able to allow for reverse flows throught them, thus the reverse recycling. But, that's just an opinion. Good luck!

Maria Tsatsaroni
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Efxaristo. Kalo apogevma.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2006 - Changes made by Assimina Vavoula:
Field (specific)Construction / Civil Engineering » Mechanics / Mech Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search