Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

16:56 Apr 8	Greek to English Medical: Cardiolo...	ΔΙΑΓΓΕΙΑΚΗ Σ.Ν. K.E. 60%	Betty Jean Petropoulos	2
13:16 Feb 16	^	ελεύθερο καρδιολογικό ιστορικό no prior cardiac history	Vicky Nikolaidou	1
11:26 Aug 8 '11	^	ανώτερος άξονας superior axis	Philip Lees	1
07:29 Jun 20 '11	^	διάταση ανιούσης αορτής dilatation of ascending aorta	Viole T.	2
20:55 Dec 28 '10	^	κάμψη καρδίας επί εδάφους ηπατονεφρικής ανεπάρκειας	Maria Vidali	2
10:01 Oct 7 '10	^	ακινησία κατωτέρου inferior wall akinesia (akinesis)	Dylan Edwards	1
09:55 Oct 7 '10	^	ηλεκτρική ανάταξη κολπικής μαρμαρυγής (electrical) cardioversion of atrial fibrillation	Dylan Edwards	2
11:44 Apr 7 '10	^	δε μπορεί να σταθεί	Philip Lees	0
09:30 Dec 22 '09	^	απορύθμιση	Philip Lees	0
13:14 Dec 14 '09	^	επανασηραγγοποίηση recanalization / recanalisation	Philip Lees	3
12:35 Dec 14 '09	^	καρδιακή κάμψη acute heart failure	Philip Lees	1
13:53 Nov 8 '09	^	Non-PRO: σάκχαρο του αίματος blood sugar	maria vezos	2
13:13 Jul 7 '09	^	πτυχή leaflet	Dylan Edwards	1
03:09 Mar 10 '09	^	Ε<Α	Ioanna Karamanou	1
09:19 Jan 26 '09	^	κατιόντας κλάδος descending branch	Maria Papadopoulou	1
20:52 Jan 22 '09	^	τενεκτεπλάση tenecteplase	Maria Papadopoulou	1
20:20 Jan 22 '09	^	θρομβολυθέν treated with thrombolysis	Maria Papadopoulou	1
14:20 Jul 14 '08	^	καρδιακή προσβολή heart attack [(acute) myocardial infarction]	Rachel Fell	2
20:31 May 9 '08	^	διαχυση	peekay	2
20:27 May 9 '08	^	ρ/φ	peekay	2
21:21 Nov 28 '07	^	Τριγλωχινικός δακτύλιος tricuspid annulus	eleni sakka	2
19:05 Nov 15 '07	^	Δείκτης πνευμονικής / καρδιακής καθήλωσης Pulmonary / cardiac uptake index	Rebecca Inghammar Chatzidimitriou	1
15:28 Oct 13 '07	^	κεντρική αρτηρία της καρδιάς main artery of the heart (aorta)	ff	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.