Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | Greek term or phrase: αντιφωσφολιπιδικό / ομοκυσταναιμία | Πάσχει από πρωτοπαθές αντιφωσφολιπιδικό σύνδρομο και είναι επίσης ετεροζυγώτης ομοκυσταιναιμίας.
Μπορείτε να με βοηθήσετε? Λείπω από το Πειραιά και δεν έχω τα λεξικά μου εδώ στη Μυτιλήνη. Ευχαριστώ πολύ! |
| vanessakKudoZ activityQuestions: 53 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 90
| Local time: 13:03
|
| | antiphospholipid / homocystinemia | Explanation:
polla hits sto google kai gia ta dyo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-31 20:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
Για το homocystinemia (homocystinaemia) βέβαια η ορθογραφία θα διαφέρει ανάλογα αν θες Αγγλικά Αμερικής ή Αγγλίας.
Επίσης από Stedman\'s \"homocystinemia - presence of an excess of homocystine in the plasma, as in homocystinuria.
|
| Selected response from:
 Isodynamia
United States
Local time: 13:03
| Grading comment Ευχαριστώ πολύ όλους για τις άμεσες απάντησεις!
Σύντομα θα είμαι πάλι με τα λεξικά μου!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +10