KudoZ home » Greek to English » Medical: Cardiology

Απόσταση Ε-ΜΚΔ

English translation: E-IVS Distance (IVS = Interventricular septum)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Απόσταση Ε-ΜΚΔ
English translation:E-IVS Distance (IVS = Interventricular septum)
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 Feb 8, 2007
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Greek term or phrase: Απόσταση Ε-ΜΚΔ
από υπερηχογράφημα
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 09:14
Distance of E-IVS (IVS = Interventricular septum)
Explanation:
ΜΚΔ: Μεσοκοιλιακό διάφραγμα
http://www.mohaw.gr/gr/xreh/protypopoihsh/4. Entypa Iatrikis...

Ao= aorta; IVS= interventricular septum; LA= left atrium; LV= left ventricle; MV= mitral valve; PLVW= posterior left ventricular wall. ...
ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/69/4/1253

ventricular septum (E-IVS) distance. The ejection fraction (EF) was. obtained by first-pass radionuclide ... nal hypoxaemia due to congestive heart failure. ...
www.springerlink.com/index/W703086574668227.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-02-08 11:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά όπως λέει και η Μαρού "Ε-IVS distance"
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 16:14
Grading comment
Thank you for all your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Distance of E-IVS (IVS = Interventricular septum)
Valentini Mellas


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Απόσταση Ε-ΜΚΔ (ΜΚΔ = Μεσοκοιλιακό διάφραγμα)
Distance of E-IVS (IVS = Interventricular septum)


Explanation:
ΜΚΔ: Μεσοκοιλιακό διάφραγμα
http://www.mohaw.gr/gr/xreh/protypopoihsh/4. Entypa Iatrikis...

Ao= aorta; IVS= interventricular septum; LA= left atrium; LV= left ventricle; MV= mitral valve; PLVW= posterior left ventricular wall. ...
ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/69/4/1253

ventricular septum (E-IVS) distance. The ejection fraction (EF) was. obtained by first-pass radionuclide ... nal hypoxaemia due to congestive heart failure. ...
www.springerlink.com/index/W703086574668227.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-02-08 11:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά όπως λέει και η Μαρού "Ε-IVS distance"


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
Valentini Mellas
Greece
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you for all your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Athanasaki: To προτιμώ "Ε-IVS distance"//Βαλεντίνη, "Μαρού" πρώτη φορά με αποκαλούν στο Proz!!! :-). Πάιπερ Μαρού ή απλώς Κατερίνα!//Κάτι σαν τον Καπαμαρού, ε;
4 mins
  -> Σε ευχαριστώ.. το προσέθεσα / Δεν ξέρω γιατί αλλά το Μαρού μου έκατσε έτσι κάτι σε Japanimation / anime :) Υπόσχομαι να σε λέω με το όνομά σου από την επόμενη φορά :)

agree  Assimina Vavoula
40 mins

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search