KudoZ home » Greek to English » Medical: Cardiology

επιπέδωση

English translation: IVS flattening (IVS = interventricular septum)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:επιπέδωση του μεσοκοιλιακού διαφράγματος
English translation:IVS flattening (IVS = interventricular septum)
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:33 Feb 8, 2007
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Greek term or phrase: επιπέδωση
επιπέδωση του μεσοκοιλιακού διαφράγματος λόγω φόρτισης όγκου...
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 04:17
IVS flattening
Explanation:
IVS flattening can also cause a delay in the opening of the mitral valve with subsequent prolongation of IVRT. Moreover, the decrease in LV preload seen ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowFulltext&ProduktNr=223832&Ausgabe=227482&am...

Abnormal IVS Motion. ■. Flat or anterior motion of the IVS during ... Systolic Flattening of the IVS. 2. ■. This characteristic “flat tire” effect is ...
www.tracleer.com/pdf/EchoMiniPoster_082906.pdf

Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 11:17
Grading comment
Once again, merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5IVS flattening
Valentini Mellas


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
επιπέδωση του μεσοκοιλιακού διαφράγματος
IVS flattening


Explanation:
IVS flattening can also cause a delay in the opening of the mitral valve with subsequent prolongation of IVRT. Moreover, the decrease in LV preload seen ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowFulltext&ProduktNr=223832&Ausgabe=227482&am...

Abnormal IVS Motion. ■. Flat or anterior motion of the IVS during ... Systolic Flattening of the IVS. 2. ■. This characteristic “flat tire” effect is ...
www.tracleer.com/pdf/EchoMiniPoster_082906.pdf




    Reference: http://www.google.com/search?q=IVS+flattening&btnG=Search&hl...
Valentini Mellas
Greece
Local time: 11:17
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Once again, merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Athanasaki
2 mins

agree  Assimina Vavoula
11 mins

agree  AmNeS|A
17 mins

agree  raptisi
59 mins

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search