υποκίνηση
English translation: hypokinesis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:28 Feb 19, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Assimina Vavoula Greece Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | hypokinesia |
| ||
| 2 +2 | left ventricular wall hypokinesis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hypokinesia Explanation: HYPOKINESIA Specialty Definition: HYPOKINESIA Domain Definition Health Slow or diminished movement of body musculature. It may be associated with basal ganglia diseases; mental disorders; prolonged inactivity due to illness; experimental protocols used to evaluate the physiologic effects of immobility; and other conditions. (references) Medicine Decreased muscular movement, as of an extraocular muscle. Source: European Union. (references) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2007-02-19 18:58:26 GMT) -------------------------------------------------- hy·po·ki·ne·sia n : abnormally decreased muscular movement http://www.fasthealth.com/dictionary/h/hypokinesia.php -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-02-19 19:01:08 GMT) -------------------------------------------------- Για τη πρότασή σου: segmental hypokinesia ofthe left ventricular wall Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| υποκίνηση (εδώ) left ventricular wall hypokinesis Explanation: http://heart.bmj.com/cgi/content/full/80/1/94 -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-02-19 18:39:04 GMT) -------------------------------------------------- It showed inferior and posterior left ventricular wall hypokinesis and right ventricular free wall akinesis with mild mitral regurgitation. There was no pericardial effusion, intracardiac shunt, or cardiac rupture. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-02-19 18:39:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www2.umdnj.edu/~shindler/hypoinf.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-02-19 18:40:02 GMT) -------------------------------------------------- left ventricular wall hypokinesis -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-02-19 18:40:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/reprint/89/4/962.pdf -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-02-19 18:41:47 GMT) -------------------------------------------------- http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/full/89/4/96... We describe a patient with severe reversible left ventricular hypokinesis and QTc prolongation in the settings of two sequential episodes of SAH. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2007-02-19 18:51:10 GMT) -------------------------------------------------- Χωρίς να είμαι σίγουρη για το "τμηματικές" θα έβαζα "Fractionated left ventricular wall hypokinesis" -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-02-20 07:30:00 GMT) -------------------------------------------------- SEGMENTAL left ventricular wall hypokinesis ή SEGMENTAL hypokinesia |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
