KudoZ home » Greek to English » Medical: Health Care

ηλεκτροανυσματογραφος

English translation: electronystagmograph

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	ηλεκτρονυσταγμογραφος
English translation:	electronystagmograph
Entered by:	Philip Lees

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:02 Jul 3, 2009

Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / περιγραφή εξοπλισμού νοσοκομείου

Greek term or phrase: ηλεκτροανυσματογραφος

σε κατάλογο εξοπλισμού ΩΡΛ κλινικής

Tetta KudoZ activity Questions: 380 (4 open) (27 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 Greece
Local time: 03:11

electronystagmograph

Explanation:
I asked a friend of mine who's an ENT doctor. He told me it must be a typo in the original text. When I looked it up I was quite convinced.

Selected response from:

Philip Lees
Greece
Local time: 03:11

Grading comment

Thanks, Philip.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

electronystagmograph

Philip Lees

3 +1

device for measuring the heart axes /or for making a vector cardiogram

Ellen Kraus

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

device for measuring the heart axes /or for making a vector cardiogram

Explanation:
Η ανυσµατοκαρδιογραφία. Είναι µία ειδική τεχνική µε την οποία µελετούνται οι άξονες της καρδιάς. Εάν ... Η ανυσµατοκαρδιογραφία δεν είναι µέθοδος ρουτίνας ...
nefeli.lib.teicrete.gr/browse/seyp/nos/2003/.../2003Kalostou.pdf

Left ventricular long axis function in diastolic heart failure is ...Patients: 68 patients with heart failure, 29 with a left ventricular ..... This can be detected by measuring the left ventricular long axis by tissue ...
heart.bmj.com/cgi/content/full/87/2/121

wall myocardial infarction. The vectorcardiogram in the diagnosis ...24 May 2009 ... Vectorcardiogram and ECG from 46-year-old man with old inferior wall ... and vectorcardiogram in myocardial infarction. Circulation ...
www.chestjournal.org/content/70/2/287.full.pdf

Example sentence(s):

wall myocardial infarction. The vectorcardiogram in the diagnosis ...24 May 2009 ... Vectorcardiogram and ECG from 46-year-old man with old inferior wall ... and vectorcardiogram in myocardial infarction. Circulation ...

Ellen Kraus
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of:

German

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

electronystagmograph

Explanation:
I asked a friend of mine who's an ENT doctor. He told me it must be a typo in the original text. When I looked it up I was quite convinced.

Reference: http://home.btconnect.com/MalcolmBrown/entries/ELECTRONYSTAG...

Philip Lees
Greece
Local time: 03:11
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks, Philip.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 8, 2009 - Changes made by Philip Lees:
Edited KOG entry	Tetta's old entry - "ηλεκτροανυσματογραφος" => "electronystagmograph"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ηλεκτροανυσματογραφος

English translation: electronystagmograph

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ηλεκτροανυσματογραφος

English translation: electronystagmograph

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.