KudoZ home » Greek to English » Medical: Pharmaceuticals

εκθετικές φάσεις

English translation: exponential phases

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:εκθετικές φάσεις
English translation:exponential phases
Entered by: Andreas THEODOROU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:02 Mar 13, 2008
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacokinetics
Greek term or phrase: εκθετικές φάσεις
In section on pharmacokinetics of a drug:

Τα επίπεδα που ακολούθησαν την μέγιστη τιμή μειώθηκαν σε τρείς εκθετικές φάσεις

I am tempted to just translate εκθετικές φάσεις as 'phases'...

Thanks in advance for input.
Andreas THEODOROU
Spain
Local time: 00:34
exponential phases
Explanation:
Κατά την διάρκεια της εκθετικής φάσης ανάπτυξης οι μικροοργανισμοί
αναπτύσσονται και πολλαπλασιάζονται με έναν μέγιστο σταθερό ρυθμό
ανάπτυξης σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα. Επειδή κάθε κύτταρο
διαιρείται σε διαφορετική χρονική στιγμή η μορφή της καμπύλης ανάπτυξης είναι ομαλή χωρίς να παρατηρείται απότομη βηματική αύξηση.
Selected response from:

Dora P
Greece
Local time: 01:34
Grading comment
Thank you Dora and all
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6exponential phases
Dora P


Discussion entries: 4





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
exponential phases


Explanation:
Κατά την διάρκεια της εκθετικής φάσης ανάπτυξης οι μικροοργανισμοί
αναπτύσσονται και πολλαπλασιάζονται με έναν μέγιστο σταθερό ρυθμό
ανάπτυξης σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα. Επειδή κάθε κύτταρο
διαιρείται σε διαφορετική χρονική στιγμή η μορφή της καμπύλης ανάπτυξης είναι ομαλή χωρίς να παρατηρείται απότομη βηματική αύξηση.


    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:9OIW9QEYJcoJ:www.metal....
    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:1P2nFh1-dmkJ:www.ncmr.g...
Dora P
Greece
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Dora and all
Notes to answerer
Asker: thanks for answer. but I wonder whether it's relevant to pharmacokinetics of drugs?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katerina Rhodes
5 mins
  -> Ευχαριστώ Κατερίνα :)

agree  Eri Koutala: exponential or log phase (http://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_growth)
43 mins
  -> Thanks Eri :)

agree  Evi Prokopi
6 hrs
  -> Eyxaristo Evi :)

agree  Laura Bodger
8 hrs
  -> Thanks Laura :)

agree  Antonia Keratsa
13 hrs
  -> Se eyxaristo Antonia :)

agree  Spiros Konstantogiannis: exponential, όχι log.
16 hrs
  -> Eyxaristo Spiro. Ontos einai diaforetiko to ekthetiko apo to logarithmiko.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search