KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

T.E.P

English translation: LMP (Last Menstrual Period) and... FDLMP (First day of last menstrual period)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:T.E.P
English translation:LMP (Last Menstrual Period) and... FDLMP (First day of last menstrual period)
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:33 Mar 9, 2007
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: T.E.P
Από κλινικό και εργαστηριακό τομέα νοσοκομείου

Επεισόδιο SAP
Επεισόδιο LABTRAK
Ημερομηνία - Ώρα

Ημ. Γεννησης
Ημ. Λήψης Αίματος

Τελ. Εμμηνος Ρύση
Ημέρες μετά T.E.P
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 01:38
LMP (Last Menstrual Period) and... FDLMP (First day of last menstrual period)
Explanation:
Last Menstrual Period...

Aς φαίνεται να μην αντιστοιχεί 100%, αυτό χρησιμοποιείται:

FDLMP: First day of last menstrual period

http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-09 08:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αχ! Μα το έχεις ακριβώς από πάνω. :))
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 23:38
Grading comment
Γειά σου, Ελενα... Ευχαριστώ, κοριτσάκι μου και καλό απόγευμα.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6LMP (Last Menstrual Period) and... FDLMP (First day of last menstrual period)
Elena Petelos


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
T.E.P (Tελευταία Έμμηνος Ρύση)
LMP (Last Menstrual Period) and... FDLMP (First day of last menstrual period)


Explanation:
Last Menstrual Period...

Aς φαίνεται να μην αντιστοιχεί 100%, αυτό χρησιμοποιείται:

FDLMP: First day of last menstrual period

http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-09 08:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αχ! Μα το έχεις ακριβώς από πάνω. :))

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 23:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 234
Grading comment
Γειά σου, Ελενα... Ευχαριστώ, κοριτσάκι μου και καλό απόγευμα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AmNeS|A
35 mins
  -> :)

agree  Angeliki Papadopoulou
39 mins
  -> :)

agree  Helen Chrysanthopoulou
1 hr
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou
2 hrs
  -> :)

agree  xxxPattyPie
2 hrs
  -> :)

agree  Sophia Finos
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search