/mL
Explanation:
κύτταρα/ mL είναι η σωστή αναγραφή της μονάδας και όχι κύτταρα (λευκά, αιμοπετάλια κλπ)/ κ.κ.χ. Νομίζω ότι το κκχ σημαίνει κύτταρα κανονικής χωρητικότητας
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-19 07:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
σόρυ κκχ = κατά κυβικό χιλιοστό,
Οι μονάδες των διαφόρων μεγεθών αναφέρονται με τους διεθνώς παραδεκτούς συμβολισμούς τους και όχι με τις ελληνικές ονομασίες τους ή συντμήσεις. Για παράδειγμα, γράφεται "min" και όχι "λεπτό", "κύτταρα/μL" και όχι "κύτταρα κ.κ.χ.".
Το παραπάνω από τα ιατρικά χρονικα.....
Example sentence(s):- Οι μονάδες των διαφόρων μεγεθών αναφέρονται με τους διεθνώς παραδεκτούς συμβολισμούς τους και όχι με τις ελληνικές ονομασίες τους ή συντμ
Reference: http://www.mednet.gr/archives/submission-gr.html
| Giorgos Kraniou
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +7