KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

Π.Ο.

English translation: antero(-)posteriorly/ AP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Oct 31, 2007
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / unit of measurement
Greek term or phrase: Π.Ο.
Διαστάσεις αριστερού λοβού (thyroid):
(Π.Ο. 13.4mm Χ ΕΓΚ. 11.2mm.Χ ΕΠΙΜ. 38mm)
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 07:54
English translation:antero(-)posteriorly/ AP
Explanation:
Δεν είμαι απολύτως σίγουρη, αλλά λογικό φαίνεται.


http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...



http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...



http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-10-31 18:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

E.g.
http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

etc.
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 12:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7antero(-)posteriorly/ AP
Elena Petelos


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Π.Ο. /προσθιοπίσθια
antero(-)posteriorly/ AP


Explanation:
Δεν είμαι απολύτως σίγουρη, αλλά λογικό φαίνεται.


http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...



http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...



http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-10-31 18:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

E.g.
http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...

etc.

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 234
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Αχ, να θυμόμουν όλα όσα μου 'χουν πει...
4 mins
  -> Ναι μεν, αλλά... είναι πρόσφατο (δε). :)

agree  Katerina Athanasaki: Κι εμένα λογικό μου φαίνεται...
10 mins
  -> Merci! :))

agree  Vicky Papaprodromou
8 hrs
  -> :)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
12 hrs
  -> :)

agree  Athanasios Fidiarakis
3 days16 hrs
  -> Ta!

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
6 days

agree  Assimina Vavoula
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search