KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

ειδική άδεια κυκλοφορίας

English translation: special marketing authorisation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ειδική άδεια κυκλοφορίας
English translation:special marketing authorisation
Entered by: Andreas THEODOROU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:20 Mar 30, 2008
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: ειδική άδεια κυκλοφορίας
At the end of the SMPC

ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ:
ΚΑΤΟΧΟΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ:

"Holder of special marketing authorization" ?

How is this MA different to a standard MA?

Thanks for feedback
Andreas THEODOROU
Spain
Local time: 01:51
special marketing authorisation
Explanation:
About the difference between an "MA"and a "SMA":
Η ειδική άδεια κυκλοφορίας συνιστά μια απλοποιημένη διαδικασία εισαγωγής που επιτρέπει την κυκλοφορία φαρμακευτικών προϊόντων στην κυπριακή αγορά εφόσον συντρέχουν λόγοι δημόσιας υγείας και:
Το φαρμακευτικό προϊόν κυκλοφορεί σε άλλο κράτος μέλος,
δεν υπάρχει εκκρεμούσα αίτηση για έκδοση ή ανανέωση άδειας κυκλοφορίας ενώπιον του Συμβουλίου Φαρμάκων και
δεν υπάρχει σε ισχύ άδεια κυκλοφορίας για το εν λόγω φαρμακευτικό προϊόν.
http://tinyurl.com/yo8vwv

Special marketing authorisation (For all medicinal products) -
Renewal of special marketing authorisation (For all medicinal products)
http://tinyurl.com/22axe3
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
Merci Socrate !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1special marketing authorisation
socratisv


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
special marketing authorisation


Explanation:
About the difference between an "MA"and a "SMA":
Η ειδική άδεια κυκλοφορίας συνιστά μια απλοποιημένη διαδικασία εισαγωγής που επιτρέπει την κυκλοφορία φαρμακευτικών προϊόντων στην κυπριακή αγορά εφόσον συντρέχουν λόγοι δημόσιας υγείας και:
Το φαρμακευτικό προϊόν κυκλοφορεί σε άλλο κράτος μέλος,
δεν υπάρχει εκκρεμούσα αίτηση για έκδοση ή ανανέωση άδειας κυκλοφορίας ενώπιον του Συμβουλίου Φαρμάκων και
δεν υπάρχει σε ισχύ άδεια κυκλοφορίας για το εν λόγω φαρμακευτικό προϊόν.
http://tinyurl.com/yo8vwv

Special marketing authorisation (For all medicinal products) -
Renewal of special marketing authorisation (For all medicinal products)
http://tinyurl.com/22axe3


socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci Socrate !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evi Prokopi
1 day15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 30, 2008 - Changes made by Maria Karra:
Term askedΕΙΔΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ » ειδική άδεια κυκλοφορίας


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search