KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

τιτλοποίηση

English translation: titration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:τιτλοποίηση
English translation:titration
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:38 Feb 7, 2009
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: τιτλοποίηση
Η τιτλοποίηση των αδενοϊών έγινε με την διαδικασία δημιουργίας πλακών.
kleo2405
Local time: 23:01
titration
Explanation:
Τιτλοποίηση (titration) Κάντε διαδοχικές αραιώσεις από την αρχική αραίωση σε όλα τα θετικά δείγματα. (πχ 1:20, 1: 40, ...1: 2650). Διαδικασία ...
www.inovadx.com/Products/di_pdfs/708330/628330rGRC13.pdf

και αιμολυσίνη (Bio-Merieux) χρησιμοποιήθηκαν σε τίτλο ο οποίος προσδιορίστηκε μετά από διασταυρωτή τιτλοποίηση (chess-board titration). ...
www.mednet.gr/archives/1999-6/595.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2009-02-07 22:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/aqzq4x
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
evxaristw poly!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5titration
socratisv
Summary of reference entries provided
τιτλοποίηση = titrationAssimina Vavoula

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
titration


Explanation:
Τιτλοποίηση (titration) Κάντε διαδοχικές αραιώσεις από την αρχική αραίωση σε όλα τα θετικά δείγματα. (πχ 1:20, 1: 40, ...1: 2650). Διαδικασία ...
www.inovadx.com/Products/di_pdfs/708330/628330rGRC13.pdf

και αιμολυσίνη (Bio-Merieux) χρησιμοποιήθηκαν σε τίτλο ο οποίος προσδιορίστηκε μετά από διασταυρωτή τιτλοποίηση (chess-board titration). ...
www.mednet.gr/archives/1999-6/595.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2009-02-07 22:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/aqzq4x

socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
evxaristw poly!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/medical/473956-up... μπονζούρ και καλή Κυριακή.//Επίσης και http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...
7 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα!

agree  Vassilis Paraskevas
9 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα!

agree  Haralabos Papatheodorou
9 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα!

agree  Philip Lees
10 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα!

agree  Spiros Doikas
11 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: τιτλοποίηση = titration

Reference information:
Προς υποστήριξη της πρότασης:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Assimina Vavoula
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search