KudoZ home » Greek to English » Military / Defense

Επιτελής

English translation: staff officer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	Επιτελής
English translation:	staff officer
Entered by:	Assimina Vavoula

Options:
- Contribute to this entry

13:00 Sep 10, 2009

Greek to English translations [PRO]
Military / Defense

Greek term or phrase: Επιτελής

Ανχης (ΤΘ) .......
Επιτελής ΔΙΠΑ/ΓΕΣ

Staff Officer???

TIA

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 3221 (2 open) (47 closed without grading) Answers: 1549 Greece
Local time: 09:04

general staff officer, (member)

Explanation:
αν αναφερθείς σε ανώτατο επιτελείο αξιωματικών, στο οποίο συνήθως συμμετέχουν αξιωματικοί απο ταξίαρχο και πάνω, τότε καλύτερα πάει το general στην αρχή. Αν μιλάς για μεσαίες ή κατώτερες βαθμίδες αξιωματικών, τότε μπορείς κατα βούλησην να μην το χρησιμοποιήσεις και να το αφήσεις staff officer, ή ενδεχωμένως member.

Selected response from:

egm
Poland
Local time: 08:04

Grading comment

Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer