ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Military / Defense

χειριστής ασύρματων μέσων

English translation: Wireless systems operator


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:10 Jul 22, 2011
Greek to English translations [Non-PRO]
Military / Defense
Greek term or phrase: χειριστής ασύρματων μέσων
Το έχω βρει σε μία βεβαίωση για στρατιωτική θητεία. Ένα από τα καθήκοντα που εκτέλεσε ο Χ ήταν και το "χειριστής ασύρματων μέσων". Μήπως ξέρει κανείς πως μεταφράζεται στα αγγλικά???
natasam9
Cyprus
English translation:Wireless systems operator
Explanation:
Στον Βρετανικό Στρατό υπάρχει ειδικότητα Communication Systems Operator (δες link). Εγώ έτσι θα το μετέφραζα.
Selected response from:

Theodoros Kalyvas
Greece
Local time: 05:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Wireless systems operator
Theodoros Kalyvas


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Wireless systems operator


Explanation:
Στον Βρετανικό Στρατό υπάρχει ειδικότητα Communication Systems Operator (δες link). Εγώ έτσι θα το μετέφραζα.


    Reference: http://www.army.mod.uk/signals/soldier-careers/default.aspx
Theodoros Kalyvas
Greece
Local time: 05:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kyriacos Georghiou
2 hrs

agree  Magda Papas
6 hrs

agree  D. Harvatis
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: