Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / ... | | Greek term or phrase: τεμάχια σιδ/νου super No 75 | "ιμάντες πρόσδεσης, κασετίνα καρυδάκια, φορτιστής μπαταρίας, προβολείς 500 Watt, ζεύγη γαντιών προστασίας, τεμάχια μαγνητικού αλφαδιού, αλφάδι, τεμάχια σιδ/νου super No 75 και τεμάχια σιδ/νου super No 3"
Δεν μπορώ να καταλάβω ποια είναι η λέξη "συδ/νου". |
| Viole T.KudoZ activityQuestions: 442 ( 11 open) ( 19 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 1
Greece
| | Local time: 05:04
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: σιδηροπρίονο
Reference information:
αν γράφεραι σιδ/νο
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-17 20:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
καλά, γράΦεται ήθελα να πω
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-17 20:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
δηλαδή hacksaw
| sylvia1000
Greece
Works in field
Native speaker of: Greek
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
