KudoZ home » Greek to English » Other

Η/Μ έργου

English translation: Electromechanical work(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:41 Sep 19, 2010

Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / ..

Greek term or phrase: Η/Μ έργου

...

Viole T. KudoZ activity Questions: 442 (11 open) (19 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 1 Greece
Local time: 05:04

English translation:Electromechanical work(s)

Selected response from:

Eva Kordi
Local time: 05:04

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	Electromechanical work(s)	Eva Kordi
4	electrical and mechanical work(s)	Ivi Rocou
3	ηλεκτρμηχανικού έργου	nevipaul

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

Electromechanical work(s)

Explanation:
Θα μπορούσε να είναι ηλεκτρομηχανολογικού έργου, δεν ξέρω αν ταιριάζει με τα συμφραζόμενα, ή ακόμα και ηλεκτρομαγνητικού έργου, αν και μου φαίνεται πιο απίθανο.

Reference: http://www.serres.gr/index.php?option=com_content&task=view&...
Reference: http://www.depanom.gr/UserFiles/File/anakoinoseis/171649_kal...

Eva Kordi
Local time: 05:04
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

ηλεκτρμηχανικού έργου

Explanation:
would be my guess without further context

nevipaul
Local time: 05:04
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

electrical and mechanical work(s)

Explanation:
...

Ivi Rocou
Greece
Local time: 05:04
Works in field
Native speaker of:

Greek,

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Η/Μ έργου

English translation: Electromechanical work(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Η/Μ έργου

English translation: Electromechanical work(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.