Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-24 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Greek to English translations [PRO]
Other | | Greek term or phrase: Ο.Λ. | Σε λογαριασμό του ΟΤΕ δίπλα στο Μ.Ε. (μήνας έκδοσης).
"Μ.Ε. 12 Ο.Λ. 6" |
| Viole T.KudoZ activityQuestions: 442 ( 11 open) ( 19 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 1
Greece
| | Local time: 05:05
|
| | Selected response from:
Maria Tetradi
Local time: 05:05
| Grading comment Ευχαριστώ πολύ Μαράκι μου!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence: 
25 mins confidence:  ψΑΞΤΕ ΤΟ ΑΚΟΜΗ...
Explanation:
Δεν νομιζω να ειναι μηνας εκδοσης το Μ.Ε ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΠΕΡΙΟΔΟΥ Μαιου- Ιουλιου που γραφει Μ.Ε. 8!! Κλαυτερο να ρωτησετε καποιον υπαλληλο του ΟΤΕ στην πειοχη σας. εΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΑΡΧΙΚΑ
--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες5 ώρες (2011-01-24 12:57:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
δεν ξερω για το Ο.Λ. απο που προκυπτει οτι ειναι ομαδα λογαριασμου, χρειαζονται ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ για του λογου το αληθες, γιαυτο πρεπει να ρωταμε τους υπαλληλους του Οργανισμου, αλλα το Μ.Ε δεν μπορει να ειναι μηνας εκδοσης γιατι οι αριθμοι δεν συμπιπτουν ποτε με τους μηνες της καταναλωσης που αναφερεται η αποδειξη.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
