Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Other / πρακτικά δίκης
Greek term or phrase:παρίσταται δια/μετά
Στο δικαστήριο ο ενάγων και ο εναγόμενος μπορούν να παρίσταται δια του δικηγόρου τους (δηλαδή, να μην παρίστανται οι ίδιοι αλλά μόνο ο δικηγόρος) ή να παρίστανται μετά του δικηγόρου τους (δηλαδή, να παρίστανται και οι ίδιοι και ο δικηγόρος). Αυτό πώς λέγεται στα αγγλικά; Το κείμενο απευθύνεται σε Αμερικανό πελάτη.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
