Γεννήθηκα στο Σούλι το 1790.

English translation: I was born in Souli in 1790

19:30 Jul 5, 2001

Greek to English translations [Non-PRO]

Greek term or phrase: Γεννήθηκα στο Σούλι το 1790.

This is a question about a man named Markos Botsaris. Basically I wish to know the history of this man. If possible I was wondering if you could p translate one page on a greek website. The URL is http://www.haef.gr/chilias/greek/gre/history/interview/botsa... Thank You.

Jennifer Dhaliwal

English translation:I was born in Souli in 1790

Explanation:
Markos Botsaris was one of the heroes of the Greek Revolution against the Turks in 1821. If you want the whole page translated, you should hire a translator, as Werner Patels indicates. This is a page for posting only terms or short phrases.

Selected response from:

Daphne Theodoraki
Sweden
Local time: 21:07

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

If you are looking for ...

eurotransl (X)

I was born in Souli in 1790

Daphne Theodoraki

Answers

5 mins

If you are looking for ...

Explanation:
... a translator, then please go to "Search for pros", select a suitable translator for this job and negotiate a price for this type of work.

Thank you.

eurotransl (X)

5 hrs

I was born in Souli in 1790

Daphne Theodoraki
Sweden
Local time: 21:07
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 89

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations