KudoZ home » Greek to English » Poetry & Literature

H αγέλαστη βασίλισσα και το θυμωμένο τόξο

English translation: The Unsmiling Queen and the Unruly Bow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:02 Oct 15, 2010

Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / official translation of book title?

Greek term or phrase: H αγέλαστη βασίλισσα και το θυμωμένο τόξο

This is a book by the greek director/screenwriter Κατερίνα Ευαγγελάκου. Has the title been officially translated in any source?

kim-zoi KudoZ activity Questions: 40 (1 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:08

English translation:The Unsmiling Queen and the Unruly Bow

Explanation:
Katerina Evangelakou is also the author of the Children's fair tale entitled "The unsmiling queen and the unruly bow" illustrated by Denis Lhomme and ...
www.tainiothiki.gr/festivals/4grecen3.html

This is the only translation I can find.

Selected response from:

Dylan Edwards
Local time: 03:08

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	The Unsmiling Queen and the Unruly Bow	Dylan Edwards

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

The Unsmiling Queen and the Unruly Bow

Dylan Edwards
Local time: 03:08
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

H αγέλαστη βασίλισσα και το θυμωμένο τόξο

English translation: The Unsmiling Queen and the Unruly Bow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

H αγέλαστη βασίλισσα και το θυμωμένο τόξο

English translation: The Unsmiling Queen and the Unruly Bow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.